Popis
Traianovy trhy jsou velký římský komplex z cihel na svazích Kvirinálu, vedle Císařských fór. Od roku 2007 v nich sídlí Muzeum Císařských fór s originálními kusy a odlitky, které pomáhají pochopit, jak vypadaly okolní památky.
Říká se jim trhy, ale s trhem měly pramálo společného. Jméno jim dali archeologové, kteří je v letech 1926 až 1934 odkryli a zaujaly je řady krámků. Pak si někdo všiml schodišť: žádný naložený vůz sem nemohl vjet.
Komplex vznikl na počátku 2. století spolu s Traianovým fórem, aby podepřel svah pahorku odříznutý kvůli stavbě Fóra. Možná ho navrhl Apollodóros z Damašku, Traianův architekt. Rozkládá se na šesti úrovních a sleduje oblouk svahu.
Spíš než obchodní centrum to musel být víceúčelový komplex s kancelářemi a archivy ve službách Fóra. Sídlil tu prokurátor pověřený správou komplexu, zmíněný v nápisu.
Nevynechejte průčelí Velkého půlkruhu, celé z tvarovaných cihel: pilastry, okna s trojúhelníkovými nebo obloukovými štítky, kresba, kterou zachytili mnozí umělci renesance.
Pak via Biberatica, dlážděná římská ulice, která vede v půli svahu mezi budovami: stále se po jejích deskách chodí. Odtud vede schodiště do zahrad a za komplex, kde ve 13. století vyrostla Torre delle Milizie.
Ve Velké hale, zakryté šesti křížovými klenbami, začíná muzeum. Každé Fórum je představeno jedním významným kusem, a výš jsou oddíly věnované fórům Caesarovu a Augustovu, s fragmenty složenými tak, aby vrátily objem ztracených budov.
Muzeum skládá kusy z originálních fragmentů, odlitků a modulárních kamenných doplňků podle zásady vratnosti: každý doplněk lze odstranit, aniž by se poškodil originál.
I podlaha má co vyprávět. Pod širým nebem Římané používali opus spicatum, cihly postavené na hranu do rybí kosti, často pokryté černou mozaikou z křemenných kamínků, aby byly prostory vodotěsné.
Říká se jim trhy, ale s trhem měly pramálo společného. Jméno jim dali archeologové, kteří je v letech 1926 až 1934 odkryli a zaujaly je řady krámků. Pak si někdo všiml schodišť: žádný naložený vůz sem nemohl vjet.
Komplex vznikl na počátku 2. století spolu s Traianovým fórem, aby podepřel svah pahorku odříznutý kvůli stavbě Fóra. Možná ho navrhl Apollodóros z Damašku, Traianův architekt. Rozkládá se na šesti úrovních a sleduje oblouk svahu.
Spíš než obchodní centrum to musel být víceúčelový komplex s kancelářemi a archivy ve službách Fóra. Sídlil tu prokurátor pověřený správou komplexu, zmíněný v nápisu.
Nevynechejte průčelí Velkého půlkruhu, celé z tvarovaných cihel: pilastry, okna s trojúhelníkovými nebo obloukovými štítky, kresba, kterou zachytili mnozí umělci renesance.
Pak via Biberatica, dlážděná římská ulice, která vede v půli svahu mezi budovami: stále se po jejích deskách chodí. Odtud vede schodiště do zahrad a za komplex, kde ve 13. století vyrostla Torre delle Milizie.
Ve Velké hale, zakryté šesti křížovými klenbami, začíná muzeum. Každé Fórum je představeno jedním významným kusem, a výš jsou oddíly věnované fórům Caesarovu a Augustovu, s fragmenty složenými tak, aby vrátily objem ztracených budov.
Muzeum skládá kusy z originálních fragmentů, odlitků a modulárních kamenných doplňků podle zásady vratnosti: každý doplněk lze odstranit, aniž by se poškodil originál.
I podlaha má co vyprávět. Pod širým nebem Římané používali opus spicatum, cihly postavené na hranu do rybí kosti, často pokryté černou mozaikou z křemenných kamínků, aby byly prostory vodotěsné.