Der Brunnen der Acqua Marcia, umbenannt in Aqua Pia zu Ehren von Pious der Neunte Mastai Ferretti (1846–1878), der einst restauriert wurde, lag an einer anderen Stelle als die jetzige, in der sich der kleine Obelisk des Denkmals den Soldaten befand bei Dogali gefallen ist heute platziert.

Ein neuer Brunnen, der von Alessandro Guerrieri entworfen wurde, wurde 1888 im Zentrum der großen Exedra der Thermen des Diokletian aufgestellt, als die Restaurierungsarbeiten im Gebiet Termini durchgeführt wurden. Der kreisförmige Teich wurde zuerst mit vier temporären Löwen verziert und dann 1901 mit den Bronzennaiaden des Bildhauers Mario Rutelli. Die wohlgeformten Frauenfiguren verursachten gewaltsame Auseinandersetzungen vieler, die sie für zu provokant hielten. Die zentrale Gruppe wurde erst 1911 hinzugefügt. Die erste Version, eine Marmorgruppe, ebenfalls von Mario Rutelli, wurde von den Römern überhaupt nicht geschätzt, die sie sofort als "fritto misto" (gemischtes Gebratenes) bezeichneten wurde bald entfernt und in den Gärten der Piazza Vittorio, wo sie sich derzeit befindet, „eingesperrt“.

Als 1913 die imposante Gruppe von Glaucus in die Mitte gestellt wurde, nahm dieser Brunnen, der einstimmig als der schönste Brunnen im Jugendstil der Zeit Umberto des Ersten angesehen wurde, seine heutige Erscheinung an .