Descripción
La Bocca della Verità (Boca de la Verdad) es un gran mascarón de mármol con la boca abierta, empotrado en el pórtico de la iglesia de Santa Maria in Cosmedin, en Roma. La leyenda dice que muerde la mano a los mentirosos.
Cuando Gregory Peck metió la mano en la Boca y la sacó sin mano, en la película Vacaciones en Roma de 1953, el grito de Audrey Hepburn fue real. Nadie la había avisado: la ocurrencia fue toda del actor.
El rostro es el de un hombre barbudo, en mármol pavonazzetto, muy desgastado. Los ojos, la nariz y la boca están perforados y huecos. Con el tiempo se ha interpretado como Júpiter Amón, como el dios marino Océano, como un oráculo o como un fauno. Entre los cabellos se ven dos pinzas de cangrejo: señal de que era un dios marino, quizá Océano.
Nació con un fin mucho más humilde. En la antigua Roma el mascarón era una tapa de alcantarilla: el dios «tragaba» el agua de lluvia, porque se pensaba que todas las aguas volvían a él, padre de las aguas.
En la Edad Media se convirtió en leyenda. Se decía que mordía la mano de quien mentía, y había quien llevaba allí al cónyuge sospechoso de infidelidad. Algunos contaban incluso que lo había construido Virgilio, un erudito del siglo VI con fama de mago.
Una esposa infiel, cuenta una historia popular, logró salvar su mano con una astucia. Hizo venir a su amante, disfrazado de loco, para que la abrazara delante de todos. Luego juró no haber sido abrazada nunca por nadie más que por su marido y por aquel hombre. Era la verdad, y la mano se quedó en su sitio.
El nombre «Bocca della Verità» aparece en 1485. En origen la escultura estaba fuera del pórtico; se trasladó debajo de él con las restauraciones que mandó hacer el papa Urbano VIII, en el siglo XVII, y allí sigue.
El pórtico pertenece a la iglesia de Santa Maria in Cosmedin, y la fama del mascarón es anterior al cine: ya en el siglo XI una guía medieval para peregrinos le atribuía el poder de pronunciar oráculos.
Cuando Gregory Peck metió la mano en la Boca y la sacó sin mano, en la película Vacaciones en Roma de 1953, el grito de Audrey Hepburn fue real. Nadie la había avisado: la ocurrencia fue toda del actor.
El rostro es el de un hombre barbudo, en mármol pavonazzetto, muy desgastado. Los ojos, la nariz y la boca están perforados y huecos. Con el tiempo se ha interpretado como Júpiter Amón, como el dios marino Océano, como un oráculo o como un fauno. Entre los cabellos se ven dos pinzas de cangrejo: señal de que era un dios marino, quizá Océano.
Nació con un fin mucho más humilde. En la antigua Roma el mascarón era una tapa de alcantarilla: el dios «tragaba» el agua de lluvia, porque se pensaba que todas las aguas volvían a él, padre de las aguas.
En la Edad Media se convirtió en leyenda. Se decía que mordía la mano de quien mentía, y había quien llevaba allí al cónyuge sospechoso de infidelidad. Algunos contaban incluso que lo había construido Virgilio, un erudito del siglo VI con fama de mago.
Una esposa infiel, cuenta una historia popular, logró salvar su mano con una astucia. Hizo venir a su amante, disfrazado de loco, para que la abrazara delante de todos. Luego juró no haber sido abrazada nunca por nadie más que por su marido y por aquel hombre. Era la verdad, y la mano se quedó en su sitio.
El nombre «Bocca della Verità» aparece en 1485. En origen la escultura estaba fuera del pórtico; se trasladó debajo de él con las restauraciones que mandó hacer el papa Urbano VIII, en el siglo XVII, y allí sigue.
El pórtico pertenece a la iglesia de Santa Maria in Cosmedin, y la fama del mascarón es anterior al cine: ya en el siglo XI una guía medieval para peregrinos le atribuía el poder de pronunciar oráculos.