Descripción
Porta Tiburtina o Porta San Lorenzo es una puerta en las murallas aurelianas de Roma, a través de la cual la Via Tiburtina sale de la ciudad.
La puerta originalmente era un arco, construido bajo Augusto, en el punto en el que tres acueductos (Aqua Marcia, Aqua Julia y Aqua Tepula) pasaron sobre la Via Tiburtina. El arco fue restaurado por los emperadores Tito y Caracalla.
El arco de Augusto fue incorporado en las Murallas Aurelianas por el Emperador Aureliano. En el momento de la restauración de Honorio, en el siglo V, se construyó una segunda abertura externa, con cinco pequeñas aberturas que iluminaron la habitación donde se operaba la puerta.
Con el tiempo, la puerta cambió su nombre a Porta San Lorenzo, debido a la presencia del cierre de la basílica de San Lorenzo fuori le Mura. Sin embargo, la gente común lo llamaba Capo de 'Bove o Porta Taurina, ya que el arco de Augusto estaba decorado con calaveras de toro.
La puerta es el testigo de la victoria obtenida en la tarde del 20 de noviembre de 1347 por el líder popular romano Cola di Rienzo contra las fuerzas de los barones de la ciudad, en la que fue asesinado el líder de este último, Stefano Colonna.
Junto a la puerta, se encuentra la iglesia de Santa Bibiana.
El arco de Augusto tiene tres inscripciones.
En la parte superior, en el Aqua Julia, una inscripción del 5 AC que dice: "IMP (erator) CAESAR DIVI IULI F (ilius) AUGUSTUS PONTIFEX MAXIMUS CO (n) S (ul) XII TRIBUNIC (ia) POTESTAT (e) XIX IMP (erador) XIIII REFECITA DE OMNIO AUMO DE RIVOS ". Imperator Caesar Augustus, hijo del divino Julius, pontifex maximus, cónsul por duodécima vez, tribuno de la plebe por decimonovena vez, imperator por decimotercera vez, restauró los canales de todos los acueductos.
En el medio, el Aqua Tepula tiene una leyenda que data de la restauración del Emperador Caracalla, en 212: "IMP (erator) CAES (ar) M (arcus) AURELLIUS ANTONINUS PIUS FELIX AUG (ustus) PARTH (icus) MAXIM (nos) BRIT (annicus) MAXIMUS PONTIFEX MAXIMUS AQUAM MARCIAM VARIIS KASIBUS IMPEDITAM Purgato fonte excisis et perforatis montibus restituta forma adquisición etiam fonte novo Antoniniano in sacram urbem suam perducendam curavit ". Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus, Parthicus Maximus, Britannicus Maximus, trajo a su ciudad el Aqua Marcia obstaculizada por varios impedimentos, después de limpiar la fuente, cortar y golpear montañas, restaurar el camino y proporcionar la nueva fuente Antoniniana.
En el canal inferior de Aqua Marcia hay una inscripción sobre la restauración realizada por el emperador Tito en 79: "IMP (erator) TITUS CAESAR DIVI F (ilius) VESPASIANUS AGOSTO (ustus) PONTIF (ex) MAX (imus) ) TRIBUNICIAE POTESTAT (es) IX IMPERADOR) CENSAS XV (o) CO (n) S (ul) VII DESIG (natus) IIX P (ater) P (atrias) RIVOM AQUAE MARCIAE VETUSTATE DILAPSUM REFECIT ET AQUAM QUAE IN USUARIO ES ESTIDO ". Imperator Titus Caesar, hijo del divino Vespasianus Augustus, pontifex maximus, tribuno de la plebe por novena vez, imperator por la quinceava vez, censor, cónsul por séptima vez, (cónsul) elegido por octava vez, pater patriae, restaurado Los canales del Aqua Marcia fueron destruidos por el tiempo y restauraron el agua que ya no se usaba.
La puerta originalmente era un arco, construido bajo Augusto, en el punto en el que tres acueductos (Aqua Marcia, Aqua Julia y Aqua Tepula) pasaron sobre la Via Tiburtina. El arco fue restaurado por los emperadores Tito y Caracalla.
El arco de Augusto fue incorporado en las Murallas Aurelianas por el Emperador Aureliano. En el momento de la restauración de Honorio, en el siglo V, se construyó una segunda abertura externa, con cinco pequeñas aberturas que iluminaron la habitación donde se operaba la puerta.
Con el tiempo, la puerta cambió su nombre a Porta San Lorenzo, debido a la presencia del cierre de la basílica de San Lorenzo fuori le Mura. Sin embargo, la gente común lo llamaba Capo de 'Bove o Porta Taurina, ya que el arco de Augusto estaba decorado con calaveras de toro.
La puerta es el testigo de la victoria obtenida en la tarde del 20 de noviembre de 1347 por el líder popular romano Cola di Rienzo contra las fuerzas de los barones de la ciudad, en la que fue asesinado el líder de este último, Stefano Colonna.
Junto a la puerta, se encuentra la iglesia de Santa Bibiana.
El arco de Augusto tiene tres inscripciones.
En la parte superior, en el Aqua Julia, una inscripción del 5 AC que dice: "IMP (erator) CAESAR DIVI IULI F (ilius) AUGUSTUS PONTIFEX MAXIMUS CO (n) S (ul) XII TRIBUNIC (ia) POTESTAT (e) XIX IMP (erador) XIIII REFECITA DE OMNIO AUMO DE RIVOS ". Imperator Caesar Augustus, hijo del divino Julius, pontifex maximus, cónsul por duodécima vez, tribuno de la plebe por decimonovena vez, imperator por decimotercera vez, restauró los canales de todos los acueductos.
En el medio, el Aqua Tepula tiene una leyenda que data de la restauración del Emperador Caracalla, en 212: "IMP (erator) CAES (ar) M (arcus) AURELLIUS ANTONINUS PIUS FELIX AUG (ustus) PARTH (icus) MAXIM (nos) BRIT (annicus) MAXIMUS PONTIFEX MAXIMUS AQUAM MARCIAM VARIIS KASIBUS IMPEDITAM Purgato fonte excisis et perforatis montibus restituta forma adquisición etiam fonte novo Antoniniano in sacram urbem suam perducendam curavit ". Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus, Parthicus Maximus, Britannicus Maximus, trajo a su ciudad el Aqua Marcia obstaculizada por varios impedimentos, después de limpiar la fuente, cortar y golpear montañas, restaurar el camino y proporcionar la nueva fuente Antoniniana.
En el canal inferior de Aqua Marcia hay una inscripción sobre la restauración realizada por el emperador Tito en 79: "IMP (erator) TITUS CAESAR DIVI F (ilius) VESPASIANUS AGOSTO (ustus) PONTIF (ex) MAX (imus) ) TRIBUNICIAE POTESTAT (es) IX IMPERADOR) CENSAS XV (o) CO (n) S (ul) VII DESIG (natus) IIX P (ater) P (atrias) RIVOM AQUAE MARCIAE VETUSTATE DILAPSUM REFECIT ET AQUAM QUAE IN USUARIO ES ESTIDO ". Imperator Titus Caesar, hijo del divino Vespasianus Augustus, pontifex maximus, tribuno de la plebe por novena vez, imperator por la quinceava vez, censor, cónsul por séptima vez, (cónsul) elegido por octava vez, pater patriae, restaurado Los canales del Aqua Marcia fueron destruidos por el tiempo y restauraron el agua que ya no se usaba.