La bouche du cheval

Piazza della Bocca della Verità 18. (Avril la carte)
(75)

Description

La Bocca della Verità (en anglais: bouche de vérité) est une image, sculptée dans le marbre de Pavonazzo, représentant un visage d'homme, située dans le portique de l'église Santa Maria de Cosmedin. On pense que la sculpture fait partie d'une ancienne fontaine romaine du premier siècle, ou peut-être d'une plaque d'égout, représentant l'un des dieux païens possibles, probablement Oceanus. La plupart des Romains pensent que la "Bocca" représente l'ancien dieu du Tibre.

La caractéristique la plus célèbre de la bouche, cependant, est son rôle de détecteur de mensonge. À partir du Moyen Âge, on croyait que si on mentait avec la main dans la gueule de la sculpture, on la mordrait. Il y avait aussi une légende médiévale, à tort soupçonnée d'avoir pour origine le poète romain Virgil, d'une impératrice adultère qui a réussi à tromper son mari lors d'un procès utilisant la Bouche. C'est un sujet peu fréquent dans l'art médiéval et de la Renaissance, qui fait partie du topos littéraire Power of Women. La pièce a été placée dans le portique de la Santa Maria à Cosmedin au 17ème siècle. Cette église abrite également les reliques de Saint Valentin.

L'histoire de l'impératrice fait partie de la série de gravures sur bois "Le grand pouvoir des femmes" de Lucas van Leyden de v. 1512, bien qu'il ne soit pas couramment inclus dans de tels groupes.
La bouche de la vérité est connue du public anglophone principalement par son apparition dans le film de 1953, Roman Holiday. Le film utilise également la gueule de la vérité comme un outil de narration puisque les personnages de Hepburn et de Peck ne sont pas véridiques l'un envers l'autre au début.
Cette scène de Roman Holiday a été parodiée dans le film japonais Sleeping Bride de 2000 de Hideo Nakata. Il a également été reproduit dans le film Only You avec Robert Downey Jr. et Marisa Tomei.
La scène culminante du roman de 1968 de Robert Silverberg, Nightwings, dans laquelle les personnages révèlent leurs secrets, se déroule à la gueule de la vérité dans une Rome futuriste (aujourd'hui appelée "Roum").
Dans Het geheim van de afgebeten de l'écrivain néerlandais Rindert Kromhout, les doigts des enfants menteurs sont coupés par un squelette avec une faux qui vit dans la crypte des Capucins de Santa Maria della Concezione dei Cappuccini.

Des reproductions électroniques de la bouche sont utilisées dans les parcs d’exposition d’Espagne, de Hongrie et même du Japon, dans certaines stations-service sur les autoroutes britanniques et croates, généralement avec des photomatons. Tous deux créés par l'artiste environnemental Bryan Morse, il existe également des répliques grandeur nature de la gueule de la vérité dans Alta Vista Gardens à Vista en Californie et dans les jardins privés Pikake Botanical Gardens à Valley Center en Californie.
Il existe une sculpture similaire d'un lion à Mahabalipuram, dans le Tamil Nadu, en Inde, qui, selon la tradition locale, se mord la main si un mensonge est raconté.
En France, au Parc Astérix, une reproduction de la bouche sert de poubelle et remercie les personnes qui déposent des ordures dans sa gorge.