Fontanna Acqua Marcia, przemianowana na Aqua Pia na cześć Pobożnego Dziewiątego Mastai Ferretti (1846-1878), która odrestaurowała go, była niegdyś umieszczona w innej pozycji niż obecna, mniej więcej w miejscu, gdzie mały obelisk pomnika żołnierzy poległ w Dogali dzisiaj.

Nowa fontanna zaprojektowana przez Alessandro Guerrieri została umieszczona w centrum dużej exedry Termy Dioklecjana w 1888 r. podczas prac związanych z restauracją obszaru Termini. Okrągły staw został najpierw ozdobiony czterema tymczasowymi (tynkami) lwami, a następnie w 1901 r. Brązowymi najadami rzeźbiarza Mario Rutelli. Zgrabne postacie kobiece powodowały gwałtowne spory wielu, które uważały je za zbyt prowokacyjne. Grupa centralna została dodana dopiero w 1911 r.

Pierwsza wersja, grupa marmurowa również autorstwa Mario Rutellego, nie została w ogóle doceniona przez Rzymian, którzy natychmiast nazwali ją niefrasobliwie „fritto misto” (fry). wkrótce został usunięty i „zamknięty” w ogrodach Piazza Vittorio, gdzie obecnie się znajduje.

Kiedy w 1913 r. imponująca grupa Glauka została umieszczona w jej centrum, ta fontanna, która jest jednogłośnie uważana za najpiękniejszą fontannę w stylu secesyjnym z czasów Umberto pierwszego, w końcu uznała, że ​​jej obecny wygląd pojawia się .