- Powrót
- Co zobaczyć
- Magiczna Brama
Opis
Porta Alchemica (angielski: Alchemical Door), znana również jako Alchemy Gate lub Magic Portal, to pomnik zbudowany w latach 1678–1680 przez markiza markiza Massimiliano Palombara z Pietraforte w jego rezydencji Villa Palombara. Znajduje się na wzgórzu Esquiline, w pobliżu Piazza Vittorio w Rzymie. To jedyna z pięciu dawnych bram willi; po przeciwnej stronie znajdowały się zagubione drzwi, datowane na 1680 r. i cztery inne utracone napisy na ścianach rezydencji w willi.
Według opowieści zebranej przez erudytę Francesco Cancellieri w 1802 r. pielgrzym o imieniu „stibeum” (z łaciny: stibium = antymon) był nocowany w willi. Tej nocy pielgrzym, zidentyfikowany później przez niektórych jako alchemik Giustiniani Bono, przeszukał ogrody willi w ciągu nocy w poszukiwaniu tajemniczego zioła zdolnego do sporządzania złota. Legenda głosiła, że następnego ranka ujrzał, jak zniknął na zawsze przez drzwi, ale pozostawił po sobie kilka płatków złota, owoce udanej alchemicznej transmutacji i tajemniczy papier pełen zagadkowych symboli i równań, przypuszczalnie opisujący składniki i proces wymagany. Być może gazeta odnosiła się do manuskryptu Voynicha, tajemniczego dokumentu należącego wcześniej do króla Rudolfa II z Boemii. [Potrzebne źródło] Markiz wyrył te symbole na pięciu bramach willi Palombara i na ścianach rezydencji, mając nadzieję, że ten dzień, w którym zostaną przetłumaczone.
Druga legenda głosi, że w latach 1678–1680 Giuseppe Francesco Borri, znany jako Giustiniani Bono, wraz z Atanazym Kircherem i Berninim zaprojektowali i zbudowali Bramę Markiza. Markiz Palombara rozwinął pasję do alchemii w 1656 roku, kiedy odwiedził laboratorium alchemiczne w pałacu Riario, obecnie znanym jako Palazzo Corsini. Patronowane przez wygnaną królową Szwecji ze Szwecji, laboratorium nadzorował Pietro Antonio Bandiera i odwiedzili go Borri i Kircher. Ta tradycja utrzymuje, że brama została zbudowana, aby upamiętnić udaną transmutację alchemiczną, która miała miejsce w laboratorium Riario. [Potrzebne źródło] Krążyły pogłoski, że Palombara, Bernini i Kircher zostali otryci 28 listopada 1680, prawdopodobnie przez Borri, za ujawnienie tajnych formuł przez napisy na bramie.
Cancellieri opublikował swoje pół-fantazyjne konto w 1806 roku, w tym jego interpretację napisów na Porta Alchimica. Jego prace zostały opublikowane w 1895 roku w języku francuskim przez Pietro Bornia.
Sugeruje się również, że geometryczna konstrukcja bramy jest podobna do 21 godła Atalanty Fugiens Michaela Maiera (Frankfurt, 1617).
Szczególny rysunek na frontonie bramy, z dwoma nakładającymi się trójkątami i napisami łacińskimi, podsumowuje stronę tytułową w pośmiertnym wydaniu 1677 alchemicznej książki Aureum Saeculum Redivivum autorstwa Adriana von Mynsicht (1603–1638). W 1747 r. Godło zostało użyte przez Wiennera von Sonnenfels w jego Splendor lucis, od Glanz des Lichts. Podobnie dolna część godła von Mynsicht (znana również jako Madathanus) przedstawiająca „centrum w trygonometrycznym centri” została odtworzona w rękopisie zwanym Geheime Figuren der Rosencreutzer (Altona, 1785–88). Wreszcie ten sam rysunek pojawia się w zakładce posiadanej przez Berengera Saunière, proboszcza z Rennes-le-Château w 1885 roku.
Siedem znaków pochodzi od Johannesa de Monte-Snydera, Commentatio de Pharmaco Catholico opublikowane w „Chymica Vannus” (Amsterdam) w 1666 roku i podążają za sekwencją planet powiązanych z metalami korespondentami: ołowiu Saturn, cynie Jowisza, żelazie marsjańskim, brązu Wenus, rtęci, antynomii i witriolu.
Pomnik ma liczne symbole i inskrypcje używane w alchemii. Napisy są trudne do odczytania z samego pomnika. Wokół koła na górze: „Centrum znajduje się w trójkącie centrum.” Również: „Istnieją trzy cuda: Bóg i człowiek, matka i dziewica, trójjedność i jeden.” Hebrajski napis Ruach Elohim oznacza „Duch Bóg. ”Pod spodem:„ Smok strzeże wejścia do magicznego ogrodu Hesperidów, a bez Herkulesa Jason nie skosztowałby rozkoszy Kolchidy. ”Na ościeżach jest sześć sigili, każdy z frazą. Saturn / Lead: „Kiedy w twoim domu czarne wrony rodzą białe gołębie, wtedy zostaniesz nazwany mądrym”. Jowisz / Cyna: „Średnica kuli, tau w okręgu i krzyż na świecie nie przynoszą radość dla niewidomych. ”Mars / Żelazo:„ Ten, kto może spłonąć wodą i umyć ogniem, czyni niebo ziemią i cenną ziemią nieba
Według opowieści zebranej przez erudytę Francesco Cancellieri w 1802 r. pielgrzym o imieniu „stibeum” (z łaciny: stibium = antymon) był nocowany w willi. Tej nocy pielgrzym, zidentyfikowany później przez niektórych jako alchemik Giustiniani Bono, przeszukał ogrody willi w ciągu nocy w poszukiwaniu tajemniczego zioła zdolnego do sporządzania złota. Legenda głosiła, że następnego ranka ujrzał, jak zniknął na zawsze przez drzwi, ale pozostawił po sobie kilka płatków złota, owoce udanej alchemicznej transmutacji i tajemniczy papier pełen zagadkowych symboli i równań, przypuszczalnie opisujący składniki i proces wymagany. Być może gazeta odnosiła się do manuskryptu Voynicha, tajemniczego dokumentu należącego wcześniej do króla Rudolfa II z Boemii. [Potrzebne źródło] Markiz wyrył te symbole na pięciu bramach willi Palombara i na ścianach rezydencji, mając nadzieję, że ten dzień, w którym zostaną przetłumaczone.
Druga legenda głosi, że w latach 1678–1680 Giuseppe Francesco Borri, znany jako Giustiniani Bono, wraz z Atanazym Kircherem i Berninim zaprojektowali i zbudowali Bramę Markiza. Markiz Palombara rozwinął pasję do alchemii w 1656 roku, kiedy odwiedził laboratorium alchemiczne w pałacu Riario, obecnie znanym jako Palazzo Corsini. Patronowane przez wygnaną królową Szwecji ze Szwecji, laboratorium nadzorował Pietro Antonio Bandiera i odwiedzili go Borri i Kircher. Ta tradycja utrzymuje, że brama została zbudowana, aby upamiętnić udaną transmutację alchemiczną, która miała miejsce w laboratorium Riario. [Potrzebne źródło] Krążyły pogłoski, że Palombara, Bernini i Kircher zostali otryci 28 listopada 1680, prawdopodobnie przez Borri, za ujawnienie tajnych formuł przez napisy na bramie.
Cancellieri opublikował swoje pół-fantazyjne konto w 1806 roku, w tym jego interpretację napisów na Porta Alchimica. Jego prace zostały opublikowane w 1895 roku w języku francuskim przez Pietro Bornia.
Sugeruje się również, że geometryczna konstrukcja bramy jest podobna do 21 godła Atalanty Fugiens Michaela Maiera (Frankfurt, 1617).
Szczególny rysunek na frontonie bramy, z dwoma nakładającymi się trójkątami i napisami łacińskimi, podsumowuje stronę tytułową w pośmiertnym wydaniu 1677 alchemicznej książki Aureum Saeculum Redivivum autorstwa Adriana von Mynsicht (1603–1638). W 1747 r. Godło zostało użyte przez Wiennera von Sonnenfels w jego Splendor lucis, od Glanz des Lichts. Podobnie dolna część godła von Mynsicht (znana również jako Madathanus) przedstawiająca „centrum w trygonometrycznym centri” została odtworzona w rękopisie zwanym Geheime Figuren der Rosencreutzer (Altona, 1785–88). Wreszcie ten sam rysunek pojawia się w zakładce posiadanej przez Berengera Saunière, proboszcza z Rennes-le-Château w 1885 roku.
Siedem znaków pochodzi od Johannesa de Monte-Snydera, Commentatio de Pharmaco Catholico opublikowane w „Chymica Vannus” (Amsterdam) w 1666 roku i podążają za sekwencją planet powiązanych z metalami korespondentami: ołowiu Saturn, cynie Jowisza, żelazie marsjańskim, brązu Wenus, rtęci, antynomii i witriolu.
Pomnik ma liczne symbole i inskrypcje używane w alchemii. Napisy są trudne do odczytania z samego pomnika. Wokół koła na górze: „Centrum znajduje się w trójkącie centrum.” Również: „Istnieją trzy cuda: Bóg i człowiek, matka i dziewica, trójjedność i jeden.” Hebrajski napis Ruach Elohim oznacza „Duch Bóg. ”Pod spodem:„ Smok strzeże wejścia do magicznego ogrodu Hesperidów, a bez Herkulesa Jason nie skosztowałby rozkoszy Kolchidy. ”Na ościeżach jest sześć sigili, każdy z frazą. Saturn / Lead: „Kiedy w twoim domu czarne wrony rodzą białe gołębie, wtedy zostaniesz nazwany mądrym”. Jowisz / Cyna: „Średnica kuli, tau w okręgu i krzyż na świecie nie przynoszą radość dla niewidomych. ”Mars / Żelazo:„ Ten, kto może spłonąć wodą i umyć ogniem, czyni niebo ziemią i cenną ziemią nieba