- Powrót
- Co zobaczyć
- Porta Tiburtina
Opis
Porta Tiburtina lub Porta San Lorenzo to brama w murach Rzymu Aurelian, przez którą Via Tiburtina wychodzi z miasta.
Brama pierwotnie była łukiem, zbudowanym pod Augustem, w punkcie, w którym trzy akwedukty (Aqua Marcia, Aqua Julia i Aqua Tepula) przeszły przez Via Tiburtina. Łuk został przywrócony przez cesarzy Tytusa i Karakallę.
Łuk Augusta został włączony do murów Aurelian przez cesarza Aureliana. W czasie odbudowy Honoriusza, w V wieku, zbudowano drugi, zewnętrzny otwór, z pięcioma małymi otworami, które oświetliły pokój, w którym prowadzono bramę.
Z czasem brama zmieniła nazwę na Porta San Lorenzo, z powodu obecności bazyliki San Lorenzo fuori le Mura. Jednak zwykli ludzie nazywali go Capo de 'Bove lub Porta Taurina, ponieważ łuk Augusta był ozdobiony czaszkami byka.
Brama jest świadkiem zwycięstwa, które wieczorem 20 listopada 1347 r. wygrał rzymski popularny przywódca Cola di Rienzo przeciwko siłom miejskim baronów, w którym zginął jej przywódca Stefano Colonna.
Obok bramy znajduje się kościół Santa Bibiana.
Łuk Augusta nosi trzy inskrypcje.
Na górze, w Aqua Julia, napis 5 BC, który brzmi: „IMP (erator) CAESAR DIVI IULI F (ilius) AUGUSTUS PONTIFEX MAXIMUS CO (n) S (ul) XII TRIBUNIC (ia) POTESTAT (e) XIX IMP (erator) XIIII RIVOS AQUARUM OMNIUM REFECIT ”. Imperator Cezar August, syn boskiego Juliusza, pontifex maximus, konsul po raz dwunasty, trybun plebs po raz dziewiętnasty, imperator po raz trzynasty, przywrócił kanały wszystkich akweduktów.
W środkowej części Aqua Tepula nosi legendę pochodzącą z restauracji cesarza Caracalla w 212: „IMP (erator) CAES (ar) M (arcus) AURELLIUS ANTONINUS PIUS FELIX AUG (ustus) PARTH (icus) MAXIM (us) BRIT (annicus) MAXIMUS PONTIFEX MAXIMUS AQUAM MARCIAM VARIIS KASIBUS IMPEDITAM purgato fonte excisis i perforatis montibus restituta forma adiustacja etiam fonte novo Antoniniano in sacram urbem suam perducendam curavit ". Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus, Parthicus Maximus, Britannicus Maximus, przywiózł do swojego miasta Aqua Marcia przeszkadzającego w kilku przeszkodach, po oczyszczeniu źródła, wycięciu i uderzeniu w góry, przywróceniu ścieżki i zapewnieniu nowego źródła Antoniniana.
Na dolnym kanale Aqua Marcia znajduje się napis o przywróceniu przez cesarza Tytusa w 79: „IMP (erator) TITUS CAESAR DIVI F (ilius) VESPASIANUS AUG (ustus) PONTIF (ex) MAX (imus ) POTESTAT TRIBUNICIAE (is) IX IMPERATOR) XV CENS (or) CO (n) S (ul) VII DESIG (natus) IIX P (ater) P (atriae) RIVOM AQUAE MARCIAE VETUSTATE DILAPSUM REFECIT ET AQUAM QUAE W USU ESSE DESIERAT REDUXIT „ Imperator Tytus Cezar, syn boskiego Vespasianusa Augusta, pontifex maximus, trybun plebusa po raz dziewiąty, imperator po raz piętnasty, cenzor, konsul po raz siódmy, (konsul) wybrany po raz ósmy, pater patriae, przywrócony kanały Aqua Marcia zniszczone do tego czasu i przywróciły wodę, która nie była już używana.
Brama pierwotnie była łukiem, zbudowanym pod Augustem, w punkcie, w którym trzy akwedukty (Aqua Marcia, Aqua Julia i Aqua Tepula) przeszły przez Via Tiburtina. Łuk został przywrócony przez cesarzy Tytusa i Karakallę.
Łuk Augusta został włączony do murów Aurelian przez cesarza Aureliana. W czasie odbudowy Honoriusza, w V wieku, zbudowano drugi, zewnętrzny otwór, z pięcioma małymi otworami, które oświetliły pokój, w którym prowadzono bramę.
Z czasem brama zmieniła nazwę na Porta San Lorenzo, z powodu obecności bazyliki San Lorenzo fuori le Mura. Jednak zwykli ludzie nazywali go Capo de 'Bove lub Porta Taurina, ponieważ łuk Augusta był ozdobiony czaszkami byka.
Brama jest świadkiem zwycięstwa, które wieczorem 20 listopada 1347 r. wygrał rzymski popularny przywódca Cola di Rienzo przeciwko siłom miejskim baronów, w którym zginął jej przywódca Stefano Colonna.
Obok bramy znajduje się kościół Santa Bibiana.
Łuk Augusta nosi trzy inskrypcje.
Na górze, w Aqua Julia, napis 5 BC, który brzmi: „IMP (erator) CAESAR DIVI IULI F (ilius) AUGUSTUS PONTIFEX MAXIMUS CO (n) S (ul) XII TRIBUNIC (ia) POTESTAT (e) XIX IMP (erator) XIIII RIVOS AQUARUM OMNIUM REFECIT ”. Imperator Cezar August, syn boskiego Juliusza, pontifex maximus, konsul po raz dwunasty, trybun plebs po raz dziewiętnasty, imperator po raz trzynasty, przywrócił kanały wszystkich akweduktów.
W środkowej części Aqua Tepula nosi legendę pochodzącą z restauracji cesarza Caracalla w 212: „IMP (erator) CAES (ar) M (arcus) AURELLIUS ANTONINUS PIUS FELIX AUG (ustus) PARTH (icus) MAXIM (us) BRIT (annicus) MAXIMUS PONTIFEX MAXIMUS AQUAM MARCIAM VARIIS KASIBUS IMPEDITAM purgato fonte excisis i perforatis montibus restituta forma adiustacja etiam fonte novo Antoniniano in sacram urbem suam perducendam curavit ". Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus, Parthicus Maximus, Britannicus Maximus, przywiózł do swojego miasta Aqua Marcia przeszkadzającego w kilku przeszkodach, po oczyszczeniu źródła, wycięciu i uderzeniu w góry, przywróceniu ścieżki i zapewnieniu nowego źródła Antoniniana.
Na dolnym kanale Aqua Marcia znajduje się napis o przywróceniu przez cesarza Tytusa w 79: „IMP (erator) TITUS CAESAR DIVI F (ilius) VESPASIANUS AUG (ustus) PONTIF (ex) MAX (imus ) POTESTAT TRIBUNICIAE (is) IX IMPERATOR) XV CENS (or) CO (n) S (ul) VII DESIG (natus) IIX P (ater) P (atriae) RIVOM AQUAE MARCIAE VETUSTATE DILAPSUM REFECIT ET AQUAM QUAE W USU ESSE DESIERAT REDUXIT „ Imperator Tytus Cezar, syn boskiego Vespasianusa Augusta, pontifex maximus, trybun plebusa po raz dziewiąty, imperator po raz piętnasty, cenzor, konsul po raz siódmy, (konsul) wybrany po raz ósmy, pater patriae, przywrócony kanały Aqua Marcia zniszczone do tego czasu i przywróciły wodę, która nie była już używana.