- Página Inicial
- O que ver
- Porta Tiburtina
Descrição
Porta Tiburtina ou Porta San Lorenzo é um portão nas paredes aurelianas de Roma, através da qual a Via Tiburtina sai da cidade.
O portão originalmente era um arco, construído sob Augusto, no ponto em que três aquedutos (Aqua Marcia, Aqua Julia e Aqua Tepula) passaram sobre a via Tiburtina.O arco foi restaurado por imperadores Titus e Caracalla.
O arco de Augusto foi incorporado nas muralhas da aureliana pelo imperador aureliano.Na época da restauração de Honorius, no século V, foi construída uma segunda abertura externa, com cinco pequenas aberturas que esclareciam a sala onde o portão era operado.
Com o tempo, o portão mudou seu nome em Porta San Lorenzo, devido à presença do próximo pela Basílica de San Lorenzo Fuori le Mura.As pessoas comuns, no entanto, chamavam de Capo de 'Bove ou Porta Taurina, já que o arco de Augusto foi decorado com crânios de touro.
O portão é a testemunha da vitória obtida na noite de 20 de novembro de 1347 pela líder popular romana, Cola di Rienzo, contra as forças dos barões da cidade, nas quais o líder deste último Stefano Colonna foi morto.
Ao lado do portão, há a Igreja de Santa Bibiana.
O arco de Augusto tem três inscrições.
No topo, no Aqua Julia, uma inscrição de 5 aC que diz: "Imp (Erator) Caesar Divi Iuli f (Ilius) Augustus pontifex Maximus Co (n) S (Ul) Xii Tribunic (IA)POTESTAT (E) XIX IMP (Erator) XIIII RIVOS Aquarum Omnium Refecit ".Imperator Caesar Augustus, filho do Divino Júlio, Pontifex Maximus, cônsul pela décima segunda vez, Tribune das Plebs pela décima primeira vez, Imperator pela décima terceira vez, restaurou os canais de todos os aquedutos.
No meio, o Aqua Tepula carrega uma lenda que datam da restauração do Imperador Caracalla, em 212: "Imp (Erator) Caes (Ar) M (Arcus) Aurellius Antoninus Pius Felix Aug (Ustus) Parth (UTUs)Maxim (EUA) Brit (Annicus) Maximus Pontifex Maximus Aquam Marciam variis kasibus Impeditam purgato fonte excisis et Perforatis Montibus Restituta forma adQuisito Etiam Fonte Novo Antoniniano In Sacram Urbem Suam Perdundam Curávit ".Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pio Felix Augustus, Parthicus Maximus, Britannicus Maximus, trouxe em sua cidade o Aqua Marcia obstacia por vários impedimentos, depois de limpar a fonte, cortar e perfurar montanhas, restaurar o caminho e ter fornecido a nova fonte Antoniniana.
No canal inferior do Aqua Marcia, há uma inscrição sobre a restauração do imperador Titus em 79: "Imp (Erator) Titus Caesar Divi f (Ilius) Vespasianus Aug (Ustus) Pontif (Ex) max (imus) Tribuniciae Potestat (IS) IX Imperator) Cens xv (ou) CO (n) s (ul) vii desig (natus) iix p (ater) p (átrias) rivom aquae marciae vetustate dolapsum reencit et aquam bae em usu essierat reduxito".Imperator Titus Caesar, filho do Divino Vespasianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribune das Plebs pela nona vez, Imperator pela décima quinta vez, Censor, cônsul pela sétima vez, (cônsul) escolhido para a oitava vez, Pater Patriae, restauradoOs canais do Aqua Marcia destruídos pela época e restauraram a água que não era mais usada.
O portão originalmente era um arco, construído sob Augusto, no ponto em que três aquedutos (Aqua Marcia, Aqua Julia e Aqua Tepula) passaram sobre a via Tiburtina.O arco foi restaurado por imperadores Titus e Caracalla.
O arco de Augusto foi incorporado nas muralhas da aureliana pelo imperador aureliano.Na época da restauração de Honorius, no século V, foi construída uma segunda abertura externa, com cinco pequenas aberturas que esclareciam a sala onde o portão era operado.
Com o tempo, o portão mudou seu nome em Porta San Lorenzo, devido à presença do próximo pela Basílica de San Lorenzo Fuori le Mura.As pessoas comuns, no entanto, chamavam de Capo de 'Bove ou Porta Taurina, já que o arco de Augusto foi decorado com crânios de touro.
O portão é a testemunha da vitória obtida na noite de 20 de novembro de 1347 pela líder popular romana, Cola di Rienzo, contra as forças dos barões da cidade, nas quais o líder deste último Stefano Colonna foi morto.
Ao lado do portão, há a Igreja de Santa Bibiana.
O arco de Augusto tem três inscrições.
No topo, no Aqua Julia, uma inscrição de 5 aC que diz: "Imp (Erator) Caesar Divi Iuli f (Ilius) Augustus pontifex Maximus Co (n) S (Ul) Xii Tribunic (IA)POTESTAT (E) XIX IMP (Erator) XIIII RIVOS Aquarum Omnium Refecit ".Imperator Caesar Augustus, filho do Divino Júlio, Pontifex Maximus, cônsul pela décima segunda vez, Tribune das Plebs pela décima primeira vez, Imperator pela décima terceira vez, restaurou os canais de todos os aquedutos.
No meio, o Aqua Tepula carrega uma lenda que datam da restauração do Imperador Caracalla, em 212: "Imp (Erator) Caes (Ar) M (Arcus) Aurellius Antoninus Pius Felix Aug (Ustus) Parth (UTUs)Maxim (EUA) Brit (Annicus) Maximus Pontifex Maximus Aquam Marciam variis kasibus Impeditam purgato fonte excisis et Perforatis Montibus Restituta forma adQuisito Etiam Fonte Novo Antoniniano In Sacram Urbem Suam Perdundam Curávit ".Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pio Felix Augustus, Parthicus Maximus, Britannicus Maximus, trouxe em sua cidade o Aqua Marcia obstacia por vários impedimentos, depois de limpar a fonte, cortar e perfurar montanhas, restaurar o caminho e ter fornecido a nova fonte Antoniniana.
No canal inferior do Aqua Marcia, há uma inscrição sobre a restauração do imperador Titus em 79: "Imp (Erator) Titus Caesar Divi f (Ilius) Vespasianus Aug (Ustus) Pontif (Ex) max (imus) Tribuniciae Potestat (IS) IX Imperator) Cens xv (ou) CO (n) s (ul) vii desig (natus) iix p (ater) p (átrias) rivom aquae marciae vetustate dolapsum reencit et aquam bae em usu essierat reduxito".Imperator Titus Caesar, filho do Divino Vespasianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribune das Plebs pela nona vez, Imperator pela décima quinta vez, Censor, cônsul pela sétima vez, (cônsul) escolhido para a oitava vez, Pater Patriae, restauradoOs canais do Aqua Marcia destruídos pela época e restauraram a água que não era mais usada.