Волшебные ворота

Piazza Vittorio Emanuele II. (Открыть карту)
(75)

Описание

Porta Alchemica (англ .: Alchemical Door), также известная как Врата Алхимии или Волшебный портал, является памятником, построенным между 1678 и 1680 гг. Маркизом Массимилиано Паломбара маркизом Пьетрафорте в его резиденции Вилла Паломбара. Он расположен на холме Эсквилин, недалеко от площади Витторио в Риме. Это единственные из пяти бывших ворот виллы, которые остались; на противоположной стороне находилась потерянная дверь, датируемая 1680 годом, и еще четыре потерянные надписи на стенах особняка внутри виллы.

В соответствии с историей, собранной эрудитом Франческо Канеллиери в 1802 году, на вилле на ночь на вилле был размещен паломник по имени «stibeum» (от латинского: stibium = сурьма). Той ночью паломник, которого впоследствии опознали некоторые как алхимика Джустиниани Боно, ночью обыскал сады виллы в поисках таинственной травы, способной придумывать золото. Легенда гласила, что на следующее утро он был замечен навсегда исчезающим через дверь, но оставил после себя несколько хлопьев золота, плоды успешной алхимической трансмутации и таинственную бумагу, полную загадочных символов и уравнений, предположительно описывающих компоненты и процесс требуется. Возможно, в документе упоминается рукопись Войнича, таинственный документ, принадлежавший ранее королю Рудольфу II Богемии. [Цитата нужна] Маркиз выгравировал эти символы на пяти воротах виллы Паломбара и на стенах особняка, надеясь, что один день они будут переведены.

Вторая легенда гласит, что между 1678 и 1680 годами Джузеппе Франческо Борри, известный как Джустиниани Боно, наряду с Афанасием Кирхером и Бернини спроектировал и построил Ворота для маркиза. Маркиз Паломбара развил страсть к алхимии в 1656 году, когда он посетил алхимическую лабораторию во Дворце Риарио, ныне известную как Палаццо Корсини. Под патронажем находящейся в изгнании королевы Швеции Кристины лаборатория находилась под наблюдением Пьетро Антонио Бандиера, а ее посетили Борри и Кирхер. Эта традиция гласит, что врата были построены для того, чтобы увековечить память об успешной алхимической трансмутации, произошедшей в лаборатории Риарио. [Источник цитирования] Ходили слухи, что Паломбара, Бернини и Кирхер были отравлены 28 ноября 1680 года, вероятно, Борри, за раскрытие секретных формул через надписи на воротах.

Cancellieri опубликовал свой полуфантастический рассказ в 1806 году, в том числе его интерпретацию надписей на Porta Alchimica. Его работа была опубликована в 1895 году на французском языке Пьетро Борния.
Предполагается также, что геометрическая конструкция ворот аналогична 21-й эмблеме Аталанты Fugiens Михаэля Майера (Франкфурт, 1617 г.).

Особый рисунок на фронтоне ворот, с двумя перекрывающимися треугольниками и латинскими надписями, повторяет титульный лист в посмертном издании 1677 года алхимической книги Aureum Saeculum Redivivum Адриана фон Мынсихта (1603–1638). В 1747 году эмблема была использована Виннером фон Зонненфельсом в его книге «Великолепие Люциса» под названием «Гланц де Лихтс». Точно так же нижняя часть эмблемы фон Мюнзихта (также известного как Мадатан), изображающая «centrum in trigono centri», была воспроизведена в рукописи под названием Geheime Figuren der Rosencreutzer (Altona, 1785–88). Наконец, тот же рисунок появляется в закладке, принадлежавшей Беренже Сонье, приходскому священнику в Ренн-ле-Шато в 1885 году.

Семь знаков взяты из Иоганна де Монте-Снайдера, Commentatio de Pharmaco католической опубликовано в "Chymica Vannus" (Амстердам) в 1666 году и следит за последовательностью планет, связанных с соответствующими металлами: Сатурн-свинец, Юпитер-олово, Марс-железо, Венера-бронза, Меркурий, Антиномия и Витриол.

Памятник имеет многочисленные символы и надписи, используемые в алхимии. Надписи трудно прочитать с самого памятника. Вокруг круга сверху: «Центр находится в треугольнике центра». Также: «Есть три чуда: Бог и человек, мать и дева, триединство и одно». Еврейская надпись «Руах Элохим» означает «Дух Бог ». Под ним:« Дракон охраняет вход в волшебный сад Гесперид, и без Геркулеса Джейсон не попробовал бы прелести Колхиды ». На косяках шесть сигил, каждая со своей фразой. Сатурн / Свинец: «Когда в вашем доме черные вороны рожают белых голубей, вы будете называться мудрыми». Юпитер / Олово: «Диаметр сферы, тау в круге и крест земного шара не приносят радость для слепых ». Марс / Железо:« Тот, кто может гореть водой и мыть огнем, делает небо земным и драгоценную землю небесной