- Главная
- Что посмотреть
- Порта Тибуртина
Описание
Порта Тибуртина или Порта Сан Лоренцо - это ворота в Аврелианских стенах Рима, через которые через город выходит Тибуртина.
Ворота изначально представляли собой арку, построенную при Августе, в точке, в которой три акведука (Аква Марсия, Аква Джулия и Аква Тепула) проходили через улицу Тибуртина. Арка была восстановлена императорами Титом и Каракаллой.
Арка Августа была включена в Аврелианские стены Императором Аврелианом. Во время восстановления Гонория, в 5-м веке, было построено второе внешнее отверстие с пятью небольшими отверстиями, которые освещали комнату, в которой действовали ворота.
Со временем ворота сменили название на Порта Сан Лоренцо из-за присутствия рядом с базиликой Сан Лоренцо Фуори Ле Мура. Простые люди, однако, называли это Capo de 'Bove или Porta Taurina, поскольку арка Августа была украшена черепами быка.
Ворота являются свидетелем победы, достигнутой вечером 20 ноября 1347 года римским народным лидером Колой ди Риенцо против сил баронов города, в результате которых был убит лидер последнего Стефано Колонна.
Рядом с воротами находится церковь Санта-Бибиана.
Арка Августа имеет три надписи.
Вверху, на Аква Джулии, надпись 5 г. до н.э., которая гласит: «ИМП (эратор) ЦЕЗАРЬ ДИВИ ИУЛИ Ф (ИЛИУС) АВГУСТ ПОНТИФЕКС МАКСИМУС CO (n) S (ul) XII TRIBUNIC (ia) ПОТЭСТАТ (е) XIX ИМП (эратор) XIIII RIVOS AQUARUM OMNIUM REFECIT ". Император Цезарь Август, сын божественного Юлия, Понтифик Максим, консул в двенадцатый раз, трибуна плебса в девятнадцатый раз, император в тринадцатый раз, восстановил каналы всех акведуков.
В центре Аква-Тепула находится легенда, относящаяся к реставрации императора Каракаллы, в 212 году: «ИМП (эратор) CAES (ар) M (аркус) AURELLIUS ANTONINUS PIUS FELIX AUG (ustus) PARTH (икус) MAXIM (США) BRIT (annicus) MAXIMUS PONTIFEX MAXIMUS AQUAM MARCIAM VARIIS KASIBUS IMPEDITAM purgato fonte excisis et perforatis montibus restituta forma adquisito etiam fonte novo Antoniniano in sacram urbem suam perducendam cura ". Император Цезарь Марк Аврелий Антоний Пий Феликс Август, Партик Максим, Британник Максим, привез в свой город Аква-Марсию, препятствовавшую нескольким препятствиям, очистив источник, обрезав и пробив горы, восстановив путь и предоставив новый источник Антониниана.
На нижнем канале Аква Марсии есть надпись о восстановлении Императором Титом в 79 году: «ИМП (эратор) ТИТ ЦЕЗАРЬ ДИВИ Ф (ИЛИУС) ВЕСПАСИАН АУГ (УСТУС) ПОНТИФ (экс) МАКС (ИМУС) ) TRIBUNICIAE POTESTAT (is) IX ИМПЕРАТОР) XV CENS (или) CO (n) S (ul) VII DESIG (natus) IIX P (ater) P (предсердия) RIVOM AQUAE MARCIAE VETUSTATE DILAPSUM REFECIT ET AQUAM QUAE в Эссе Эссе ». Император Тит Цезарь, сын божественного Веспасиана Августа, pontifex maximus, трибуна плебса в девятый раз, император в пятнадцатый раз, цензор, консул в седьмой раз, (консул), избранный в восьмой раз, патер Патрия, восстановлен каналы Аква Марсии, разрушенные к тому времени, и восстановили воду, которая больше не использовалась.
Ворота изначально представляли собой арку, построенную при Августе, в точке, в которой три акведука (Аква Марсия, Аква Джулия и Аква Тепула) проходили через улицу Тибуртина. Арка была восстановлена императорами Титом и Каракаллой.
Арка Августа была включена в Аврелианские стены Императором Аврелианом. Во время восстановления Гонория, в 5-м веке, было построено второе внешнее отверстие с пятью небольшими отверстиями, которые освещали комнату, в которой действовали ворота.
Со временем ворота сменили название на Порта Сан Лоренцо из-за присутствия рядом с базиликой Сан Лоренцо Фуори Ле Мура. Простые люди, однако, называли это Capo de 'Bove или Porta Taurina, поскольку арка Августа была украшена черепами быка.
Ворота являются свидетелем победы, достигнутой вечером 20 ноября 1347 года римским народным лидером Колой ди Риенцо против сил баронов города, в результате которых был убит лидер последнего Стефано Колонна.
Рядом с воротами находится церковь Санта-Бибиана.
Арка Августа имеет три надписи.
Вверху, на Аква Джулии, надпись 5 г. до н.э., которая гласит: «ИМП (эратор) ЦЕЗАРЬ ДИВИ ИУЛИ Ф (ИЛИУС) АВГУСТ ПОНТИФЕКС МАКСИМУС CO (n) S (ul) XII TRIBUNIC (ia) ПОТЭСТАТ (е) XIX ИМП (эратор) XIIII RIVOS AQUARUM OMNIUM REFECIT ". Император Цезарь Август, сын божественного Юлия, Понтифик Максим, консул в двенадцатый раз, трибуна плебса в девятнадцатый раз, император в тринадцатый раз, восстановил каналы всех акведуков.
В центре Аква-Тепула находится легенда, относящаяся к реставрации императора Каракаллы, в 212 году: «ИМП (эратор) CAES (ар) M (аркус) AURELLIUS ANTONINUS PIUS FELIX AUG (ustus) PARTH (икус) MAXIM (США) BRIT (annicus) MAXIMUS PONTIFEX MAXIMUS AQUAM MARCIAM VARIIS KASIBUS IMPEDITAM purgato fonte excisis et perforatis montibus restituta forma adquisito etiam fonte novo Antoniniano in sacram urbem suam perducendam cura ". Император Цезарь Марк Аврелий Антоний Пий Феликс Август, Партик Максим, Британник Максим, привез в свой город Аква-Марсию, препятствовавшую нескольким препятствиям, очистив источник, обрезав и пробив горы, восстановив путь и предоставив новый источник Антониниана.
На нижнем канале Аква Марсии есть надпись о восстановлении Императором Титом в 79 году: «ИМП (эратор) ТИТ ЦЕЗАРЬ ДИВИ Ф (ИЛИУС) ВЕСПАСИАН АУГ (УСТУС) ПОНТИФ (экс) МАКС (ИМУС) ) TRIBUNICIAE POTESTAT (is) IX ИМПЕРАТОР) XV CENS (или) CO (n) S (ul) VII DESIG (natus) IIX P (ater) P (предсердия) RIVOM AQUAE MARCIAE VETUSTATE DILAPSUM REFECIT ET AQUAM QUAE в Эссе Эссе ». Император Тит Цезарь, сын божественного Веспасиана Августа, pontifex maximus, трибуна плебса в девятый раз, император в пятнадцатый раз, цензор, консул в седьмой раз, (консул), избранный в восьмой раз, патер Патрия, восстановлен каналы Аква Марсии, разрушенные к тому времени, и восстановили воду, которая больше не использовалась.