Beskrivning
Trajanus marknader är ett stort romerskt tegelkomplex på Quirinalens sluttningar, intill Kejsarforumen. Sedan 2007 rymmer de Museo dei Fori Imperiali, med originalföremål och avgjutningar som hjälper en att förstå hur monumenten runtomkring såg ut.
De kallas marknader, men med en marknad hade de föga att göra. Namnet gav arkeologerna som grävde fram dem mellan 1926 och 1934 och som slogs av raderna av butiker. Sedan lade någon märke till trapporna: ingen lastad vagn kunde ta sig dit.
Komplexet byggdes i början av 100-talet, tillsammans med Trajanus forum, för att stötta kullens avschaktade sida, som skurits bort för att ge plats åt Forum. Kanske ritades det av Apollodoros från Damaskus, Trajanus arkitekt. Det sträcker sig över sex nivåer och följer sluttningens kurva.
Mer än ett köpcentrum måste det ha varit ett multifunktionellt komplex, med kontor och arkiv i Forums tjänst. Här hade den prokurator sitt säte som ansvarade för komplexet, omnämnd i en inskription.
Missa inte fasaden på den Stora halvcirkeln, helt i formgjutet tegel: pilastrar, fönster med triangulära eller välvda gavlar, en teckning som många renässanskonstnärer avbildade.
Sedan via Biberatica, den stenlagda romerska gatan som löper halvvägs upp mellan byggnaderna: man går fortfarande på dess stenplattor. Härifrån leder en trappa upp till trädgårdarna och bakom komplexet, där Torre delle Milizie reste sig på 1200-talet.
I den Stora salen, täckt av sex kryssvalv, börjar museet. Varje forum berättas genom ett betydande föremål, och högre upp finns avdelningarna om Caesars och Augustus forum, med fragment som satts ihop för att ge volymen av de förlorade byggnaderna.
Museet sätter ihop föremålen med originalfragment, avgjutningar och modulära stentillskott, enligt principen om reversibilitet: varje tillägg kan tas bort utan att skada originalet.
Även golvet har något att berätta. Utomhus använde romarna opus spicatum, tegel på högkant lagt i sillbensmönster, ofta täckt av ett svart mosaikgolv av flintbitar för att göra rummen vattentäta.
De kallas marknader, men med en marknad hade de föga att göra. Namnet gav arkeologerna som grävde fram dem mellan 1926 och 1934 och som slogs av raderna av butiker. Sedan lade någon märke till trapporna: ingen lastad vagn kunde ta sig dit.
Komplexet byggdes i början av 100-talet, tillsammans med Trajanus forum, för att stötta kullens avschaktade sida, som skurits bort för att ge plats åt Forum. Kanske ritades det av Apollodoros från Damaskus, Trajanus arkitekt. Det sträcker sig över sex nivåer och följer sluttningens kurva.
Mer än ett köpcentrum måste det ha varit ett multifunktionellt komplex, med kontor och arkiv i Forums tjänst. Här hade den prokurator sitt säte som ansvarade för komplexet, omnämnd i en inskription.
Missa inte fasaden på den Stora halvcirkeln, helt i formgjutet tegel: pilastrar, fönster med triangulära eller välvda gavlar, en teckning som många renässanskonstnärer avbildade.
Sedan via Biberatica, den stenlagda romerska gatan som löper halvvägs upp mellan byggnaderna: man går fortfarande på dess stenplattor. Härifrån leder en trappa upp till trädgårdarna och bakom komplexet, där Torre delle Milizie reste sig på 1200-talet.
I den Stora salen, täckt av sex kryssvalv, börjar museet. Varje forum berättas genom ett betydande föremål, och högre upp finns avdelningarna om Caesars och Augustus forum, med fragment som satts ihop för att ge volymen av de förlorade byggnaderna.
Museet sätter ihop föremålen med originalfragment, avgjutningar och modulära stentillskott, enligt principen om reversibilitet: varje tillägg kan tas bort utan att skada originalet.
Även golvet har något att berätta. Utomhus använde romarna opus spicatum, tegel på högkant lagt i sillbensmönster, ofta täckt av ett svart mosaikgolv av flintbitar för att göra rummen vattentäta.